The family of a mentally ill man who was shot and killed last year by sheriff’s deputies after showing up with a gun at his ex-girlfriend’s Spring Valley home has filed a wrongful death and excessive ...