Tensions finally boil over when Hercules and Iolaus face off. By the time they realise who the real enemy is, it's too late: ...