Gemini posted 42% revenue growth in Q1 2026, driven by credit cards, a $100 million investment and new derivatives-clearing licenses from the CFTC.