Like the first two games in the series, Nioh 3 can feel a little fiddly out of the box but is easily improved through a bit of settings snooping. If you're diving into Nioh 3, I strongly recommend ...