A family’s new home in California was right on the shore, but only a major renovation would make the waves really visible. Ben and Rebekah Shaffer’s second home in Watsonville, Calif., which was ...