Researchers have taken a closer look at an unusual and little-documented phenomenon. A new study reveals that playful encounters between dolphins and whales may be more mutual than previously thought.