A much-used level crossing is blocked following a fault with the barriers, causing lengthy queues for the second day in a row ...