The new feature, powered by Expedia, lets users book from hundreds of thousands of properties worldwide.