Recording labels have long given artists plenty of ammunition for disliking them, but few have as many rounds as Fiona Apple.