Data storage firm Seagate is working to develop a 100-terabyte hard drive by 2030, touting blistering demand from data centers for the 70-year-old technology in the artificial intelligence boom.