The government claims energy performance certificate (EPC) standards are “proportional” to landlords and tenants.