When Emma Raducanu next takes to the court in Romania, standing across from her will be a player who not only displays her personality through her style of play on the court, but on her face, too.