The dining room is the closest thing the American home has to an appendix—a dispensable feature that served some more important function at an earlier stage of architectural evolution. Many of them ...