A First Amendment legal advocacy group on Tuesday sent a letter to Boston University President Melissa Gilliam, calling for ...