Workers worried about layoffs and the impact of AI might be tempted to engage in productivity theater, such as sending early-morning emails.