Molly Tea, a Chinese bubble tea chain, faces backlash after being ordered to pay $1.5m in damages to Louis Vuitton for alleged logo trademark infringement.