A trip to the National Mall and nearby monuments and memorials offers natural beauty, architecture and American history. But what it doesn’t offer is easy access to a bathroom when you need one. And ...