More than 97,000 New Jersey students took an AP exam last year. Strong scores can earn college credit and reduce the cost of a degree.